Sunday, November 25, 2007

El puto de Rodrigo.

Una de las primeras personas que conocí en el kinder fue Rodriguito. Rodrigo y yo eramos muy buenos amigos, por no decir chiles, ya que suena vulgar.
En fin.

Desde que nos llevamos hasta estos días en los que no lo trago (relativamente desde hace poco) siempre ha existido una fuerte rivalidad, a tal grado que ya hasta cae en lo increible y cagado. Pero no es una rivalidad agradable para mi, no señor; Rodrigo siempre me gana, y lo peor de todo es que por nada. Acá algunos ejemplos:

-Yo quería comprarme un 206 rojo. No había disponibles y lo compré plata. Sin saberlo, él se compró uno rojo.

-Un concurso muy cabron en la prepa me lo ganó los 3 años por 1 punto.

-Las elecciones para presidente del comité estudiantil, hace muchos años; me las ganó por tres votos.. 3! perdí muchas oportunidades de hacer tranzas económicas y obvio no me salió gratis mi viaje de generación ni mi graduación...

-Ya en el ámbito laboral me contrató para hacerle la imagen corporativa a la empresa donde él trabajaba, pues el se enojó con unos cabornes de ahí y ya nadie me pagó porque él renucnió. Se salió con la suya al quedarse parte de mi dinero. Las acusaciones legales no pudieron darse.

-Una muy ridícula pero ya después de tantos años me encabrona, me lo encuentro siempre en el tráfico y siempre adelantito de mi.

- Otra parecida, una vez para la boda de una amiga fui a rentar un smoking. Yo, como buen fan de James Bond, me mama escoger el smoking de James Bond, pues cuandofui por él y me dijeron que ya no había de mi talla, que el último se lo llevó un "muchacho muy prepotente" al decir estas claras palabras pregunté el nombre dle cliente y era Rodriguito.

-Como algunos saben, el próximo año lo pasaré viviendo en Madrid, con pretexto de probar suerte en las europas.. pues me enteré hace no mucho que el muy cabron de Rodrigo, también se va el próximo año a Madrid.....

PUTA MADRE

Hay muchísimas mas, como cuando en el kinder me ganaba en tomar más yakults y cosas por el estilo hasta poder ganarse a una chava. Siempre fuimos muy buenos amigos hasta la última que me hizo, que fue la de la mega tranza que me hizo...

Pues mi estimado Rodrigo, la vida todavía no se acaba y tarde o temprano te voy a chingar, y muy cabron, muy cabron...

Monday, November 19, 2007

Bad translation - Las Locas Aventuras de la traducción.

Hoy cumplo un año más de vida, y todo muy bien a diferencia del año pasado, pero no vengo a hablar de eso.

Compré una película del Maestro de Maestros el señorón Mel Brooks, y tuve problema spara encontrarla debido a su título en español.
Después de poca meditación me burlé de todos los títulos traducidos de las películas, aquí una pequeña recopilación de los que recuerdo y lo que me parecen más ridículos:

- Silent Movie - La última locura del Dr. Mel Brooks.
- My Girl - Mi primer beso.
- Men in tights - Las locas aventuras de Robin Hood.
- Airplane - ¿Y dónde está el piloto?
- Rugrats - Aventuras en pañales
- Night at the Roxbury - Noches de reventón.
- The Wedding Singer - La mejor de mis bodas.
- Wedding Crashers - Los caza novias
- An Officer and a Gentleman - Reto al destino.
- Pulp Fiction - Tiempos Violentos.

Sin mucho esfuerzo son las que recuerdo.. que estupideces...

--me acaba de hablar un cuate suuuper random para felicitarme (después de todo, si hablaré de mi cumpleaños) pues bueno, tendré que hacer una lista de los qu eme felicitaron para felicitarlos...

Friday, November 02, 2007

All you need is love...

Una persona muy sabia me dijo una vez que las cosas que percibimos cambian de percepción con el tiempo. Ver una película a tus 15 años no puede ser igual que verla a los 25. Tus problemas, tu vida, tu entorno es diferente y el contexto que envuelve la información ahora es otro.

Pero también hay información que sólo entendemos "por fuera", superficialmente. Creo que ahora entnedí por primera vez algunas frases.

No es una canción. Con cuidado puedo entneder algo más profundo que una canción pop ochentera.

"Entre el suelo y cielo hay algo,
con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar.

Y ese algo, que soy yo mismo,
es un cuadro de bifrontismo que sólo da una faz."

Mucho más profundo de loq ue antes pensaba.
Pero lo que más me ha afectado los útlñimos días. Lo que después de años realemtne tiene un fuerte significado para mi. Una sencilla frase. Cinco palabras.
Cinco.

"ALL YOU NEED IS LOVE".